Vinteren kan man stole på. Så længe der har boet mennesker her i Norden, er vinteren hvert år kommet tilbage. Nogle gange stille og smukt. Andre gange voldsomt. Den kan give metervis af sne, og temperaturer ned mod 50 frostgrader. Men den kan også være mild og våd og blæsende. Vi, der bor her, har samlet os en særlig "snowhow". Vi har lært at leve med vinteren, og vi ved, at den nogle gange kan være livsfarlig.
Hva er is og snø? Hvilke krefter bor i disse elementene? Og hva betyr disse kreftene for oss som lever tett på vinteren? I denne episoden lager vi isveier som kan bære en trailer, og vi brøyter oss vei med isbrytere. Vi ser hvordan snøkrystaller blir til og vi møter Jenny som fikk kjenne på kroppen hva det vil si å bli fanget i et snøskred.
Vad är is och snö och vilka krafter bor i dessa element? Vi kör på isvägar som kan bära lastbilar och vi möter Jenny, som blev meddragen av en lavin.
Millaisia mahdollisuuksia ja uhkia lumeen ja jäähän kätkeytyy? Esittelyssä jäätie tukkirekalle ja työtä jäänmurtajalla. Kuulemme myös lumivyörystä selvinneen Jennyn tarinan.
