瀧村家に迎えられた鉄男は、ひと月前に母を亡くした少女・矧音と出会う。彼女は鉄男に、母の工房で作った“ある物”を見せるがー。一方その頃、大佐と呼ばれる謎の男が率いる組織「E-RDEの灯〈ヴィエルデ〉」が、鉄男の生存を知り不穏な動きを見せていた。新たな敵の影が、静かにミシマ・モールに迫りくる！
Welcomed into the Takimura family, Tetsuo meets Hagane, a young girl who just lost her mother a month ago.
Takimura acoge a Tetsuo en su casa, donde conoce a Hagane.
Tetsuo visita o laboratório da falecida mãe de Hagane e um novo inimigo segue para o Centro Mishima.
Takimura accueille Tetsuo chez lui, où il rencontre Hagane.
Von der Familie Takimura aufgenommen, trifft Tetsuo auf Hagane, die erst vor einem Monat ihre Mutter verlor.
Un nuovo nemico punta al Centro Mishima mentre Tetsuo visita il laboratorio di Hagane.
Принятый в дом Такимуры, Тэцуо встречает девочку Ханон, потерявшую мать месяц назад. Она показывает ему нечто, сделанное в мастерской матери… Тем временем организация ERDE: Виэльде, возглавляемая загадочным человеком по прозвищу Полковник, узнаёт о выживании Тэцуо и начинает вести тревожную активность. Тень нового врага тихо нависает над МисимаМоллом.
