Nachdem ein Treffen mit Lila knapp gescheitert ist, muss sich die Familie mit der Vorstellung anfreunden, dass sie tatsächlich am Leben sein könnte und sich in ernsthafter Gefahr befindet. Ohne es zu merken, werden Audrey und Otto zu Mitwirkenden in Marius' Betrügereien.
In the wake of nearly connecting with Lila, the family struggles to come to terms with the idea that she may in fact be alive and in serious danger. Audrey and Otto become unwitting participants in both of Marius' cons.
Alors qu'ils n'ont jamais été aussi proches de retrouver Lila, la famille n'arrive pas imaginer qu'elle puisse réellement être en vie et en grand danger. Audrey et Otto participent malgré eux aux deux escroqueries de Marius.
Sulla scia del possibile ritrovamento di Lila, la famiglia si sforza di accettare l'idea che lei possa essere ancora viva e trovarsi in grave pericolo. Audrey e Otto diventano inconsapevoli partecipanti a entrambe le truffe di Marius.
Tras casi encontrarse con Lila, la familia se esfuerza por aceptar el hecho de que podría estar viva y correr un grave peligro. Audrey y Otto pasan a ser partícipes de forma involuntaria de las dos estafas de Marius.
Накануне воссоединения семья сталкивается с трудностями. Как поверить в то, что Лили может быть жива и находится в серьезной опасности? Одри и Отто невольно становятся участниками обеих афер Мариуса.
Efter att nästan ha fått kontakt med Lila, kämpar familjen med tanken att hon kanske faktiskt lever och är i allvarlig fara. Audrey och Otto blir ovetandes delaktiga i Marius båda svindlar.
