今日は楽しい商店街の夏祭りの日です。みゆきたち5人はお祭りを楽しむため、かわいい浴衣姿に着替えて集まりました。それを見ていて自分も着てみたいと思ったキャンディも、ドレスデコルで浴衣を出して着替えます。みゆきたちはお祭りが初めてだというキャンディに楽しんでもらうため、金魚すくいや射的で遊んだり、わたあめなどの美味しいものを紹介して、最後は夏祭りの目玉である打ち上げ花火を見て楽しむことを決めました。でも、この夏祭りにはマジョリーナも偵察する目的で、こっそりとやって来ていたのです…
Las chicas visitan el festival de verano con Candy y le hablan de los fuegos artificiales. Pero por error Candy acaba siendo un premio en un juego. Majorina atacará con un Super Akanbe pero las chicas conseguirán proteger el festival.
