夏休み、みんなでみゆきのおばあちゃんの家に行くことになりました。おばあちゃんの家は山奥の中にあって、たどり着くのも一苦労でしたが、キレイな自然に囲まれた、とってもいいところです。おばあちゃんの家に着いたみゆきたちは、さっそく手作りの野菜を食べさせてもらいました。その美味しさに感動するみんな。でも、ここにはカッパが住んでいると聞いて、なおはちょっと怖がります。しかし、みゆきはおばあちゃんの言う通り、お供え物のキュウリを流して、カッパにイタズラしないようお願いしました。
Miyuki y sus amigas van a visitar a la abuela de Miyuki, Tae Hoshizora, al campo. Allí las chicas descubriran que el amor de Miyuki por los cuentos viene de su abuela. Wolfrun intentará atacarlas pero las chicas conseguiran derrotarlo con la ayuda de los espiritus del bosque.
