今日から夏休み。みゆきとキャンディがどんなことをして遊ぼうかと思っていたところ、あかねから電話があり、海に来てほしいと言われます。大喜びで海に向かったみゆきとキャンディですが、いきなりあかねからお好み焼き屋を手伝って欲しいと頼まれました。実はあかねのお父さんがギックリ腰になって、人手が足りなくなったのです。そして、その横のかき氷屋では、おじさんから手伝いを頼まれたなおとれいかが働いていました。さらにたまたま海へスケッチに来ていたやよいも現れ、いつものみんなが海で勢ぞろいします。
Akane llama a Miyuki para ayudarla en su puesto y pronto comienza una competición contra el puesto de Nao donde ayuda a Reika, mientras Yayoi y Candy disfrutan de la playa. Akaoni atacará con un Akanbe y Sunny y March deberán juntar sus poderes para derrotarlo.
