Willem begint aan zijn eerste werkdag in Amsterdam, waar hij samen met zijn nieuwe partner Sam het gedrogeerde hoertje Roxy aan de tand voelt. Intussen zetten Theo en Maartje een plan in werking om hitman Achmatov uit de tent te lokken...
Em seu primeiro dia de trabalho em Amsterdã, William e o seu novo parceiro Sam interrogam uma prostituta drogada chamada Roxy. Enquanto isso, Theo e Maartje desenvolvem um plano para tirar o assassino Achmatov (Marcel Zwoferink) do esconderijo.
