A boisterous homicide detective is partnered with a neurotic narc to fight organized crime in the Dutch city of Tilburg.
Aliases
Theo Kamp est le meilleur flic de la criminelle de Tilburg. Mais en cherchant à capturer à tout pris l'Ennemi n°1, Freddy van Nuenen, il franchit la ligne jaune à de nombreuses reprises et est transférée aux narcotiques, sous la supervision de son nouveau partenaire, le toujours très correct William Niessen. Mais Kamp n'a pas dit son dernier mot...
Theo Kamp (Jeroen van Koningsbrugge) is de beste, maar ook meest onstuimige rechercheur moordzaken van Tilburg. Als hij voor de zoveelste keer buiten zijn boekje gaat in het onderzoek naar topcrimineel Freddy van Nuenen, wordt hij van de zaak gehaald en voor straf gedegradeerd naar het hennepteam.
Hier mag hij zich voorlopig even rustig houden onder toezicht van zijn nieuwe partner Willem Niessen (Dennis van de Ven), de meest correcte rechercheur van het Korps.
Theo is niet van plan zijn onderzoek op te geven, maar lukt het hem om vanuit deze achterstandspositie met Willem als waakhond, Freddy van Nuenen alsnog te pakken en zo zijn oude baan weer terug te krijgen?
Bučni detektiv za umorstva udružen je s neurotičnim narkoticom u borbi protiv organiziranog kriminala u nizozemskom gradu Tilburgu.
O crime e a violência tomaram conta de uma cidade holandesa. Para combatê-los, existe o detetive de homicídios Theo Kamp, um homem impetuoso e implacável. Uma noite, ele cruza a linha entre a lei e o crime e coloca seu emprego em risco. Como punição, ele é designado para uma nova unidade, junto com o detetive mais correto da polícia.
