Na een bloederige schietpartij komen Theo en Willem terecht in het nachtleven van Amsterdam. Daar wacht hen een levensgevaarlijke huurmoordenaar die ze echter wel dichter bij Theo's vader kan brengen...
Depois de um tiroteio sangrento, Theo e Willem se aventuram na vida noturna de Amsterdã. Lá, um assassino de sangue frio aguarda, que pode, no entanto, levá-los mais perto do pai de Theo.
