Die Gang fährt in ein Camp, in dem ihren Slugs zahlreiche neue Fähigkeiten beigebracht werden sollen - ohne, dass sie einen Finger dafür rühren müssten. Für Eli hört sich das zu gut um wahr zu sein an.. und er hat Recht: aber dadurch, dass sie die Wahrheit über das Camp ans Licht bringen, zieht die Shane Gang die Wut des Camp Direktor und der anderen Camper auf sich.
The gang decides to sign up for a weekend camp in an effort to learn a number of new moves without have to do all of the hard work, but things take a wrong turn when the campers and camp director disagree with Eli's opinion on the camp.
Pronto inscrit toute la bande pour un week-end au club des Slugs, un camp de vacances pour chevaliers et d'entraînement pour les Slugs qui doivent y acquérir une puissance immense grâce à une technique spéciale pendant que leurs maîtres se reposent...
La pandilla decide apuntarse a un campamento de fin de semana en un esfuerzo por aprender una serie de nuevos movimientos sin tener que hacer todo el trabajo duro, pero las cosas toman un giro equivocado cuando los campistas y el director del campamento no están de acuerdo con la opinión de Eli sobre el campamento.
