Flyte sets out to find Roddy's girlfriend. The gang is dispatched to two different campaign events to prevent another attack.
Flyte sucht nach Roddys Freundin. Das Team wird zu zwei verschiedenen Wahlkampfveranstaltungen geschickt, um einen weiteren Anschlag zu verhindern.
Flyte vai atrás da namorada de Roddy. Os pangarés se dividem entre dois eventos de campanha para evitar um novo ataque.
Flyte skal finde Roddys kæreste. Lamb sender sine folk afsted til to valgmøder for at stoppe endnu et angreb.
Flyte quiere encontrar a la novia de Roddy. El grupo asiste a dos mítines de campaña para evitar otro ataque.
Flyte gaat op zoek naar Roddy's vriendin. De bende wordt naar twee verschillende campagne-evenementen gestuurd om een nieuwe aanval te voorkomen.
Flyte part à la recherche de la petite amie de Roddy. La bande est envoyée à deux manifestations électorales pour empêcher un nouvel attentat.
Flyte lähtee etsimään Roddyn tyttöystävää. Luupäät jakaantuvat kahteen kampanjatapahtumaan estääkseen toisen iskun.
Flyte si mette alla ricerca della ragazza di Roddy. La squadra viene inviata a due diversi eventi elettorali per prevenire un altro attacco.
Несмотря на то, что Флайт получает информацию о местонахождении Тары, Лэм первый находит ее квартиру. Уилан угрожает разоблачить Денниса и Доди Гимболлов, в то время как Ширли и Стэндиш спасают Джаффри от покушения, но не успевают поймать террористов.
