In einer Dimension, in der sich Magier und Druiden in Tiere verwandeln können, lernt Quinn den bösen Hexenmeister Skuldar kennen. Als dieser Quinns Nachnamen Mallory erfährt, verwandelt er sich in einen Falken und schwebt davon. Quinn befindet sich in großer Gefahr, denn finstere Gestalten haben es auf die Familie Mallory abgesehen.
On a world of magic and dragons, Quinn is mistaken for a wizard and kidnapped by an evil warlock bent on immortality. Meanwhile, Wade tries to help Rembrandt's love troubles with a love potion, but it backfires and makes Rembrandt fall in love with her.
Les druides dirigent le monde qui accueille les Sliders. Sorts et enchantements semblent faire la loi dans ce monde où tous les Mallory ont été tués par le sorcier Gareth, sauf un : Philip Mallory, retenu prisonnier dans son château. Aidés de Melinda, sa fiancée, les quatre glisseurs tentent de neutraliser Gareth... Pendant ce temps, Rembrandt fait preuve d'une étrange passion pour Wade...
I Viaggiatori debbono combattere contro un mago crudele, ed il suo dragone, che vuole divenire immortale con l'aiuto della sua giovane assistente. Quinn, che fa parte della famiglia dei Maghi Mallory, diventa l'obiettivo del mago e la sua assistente deciderà di rinunciare alla bellezza per salvare Quinn.
Это мир где действительно существует магия и волшебство. Здешние Мелори это могущественный клан волшебников. Однако злой колдун поклялся изничтожить его на корню...И Куину пришлось отстаивать честь рода, хоть он и "параллельный"...
Los druidas han llegado a América y han impuesto sus rituales magicos. Un malvado hechicero quiere emplear a Mallory para sus perversos fines y un conjuro saca a la superficie lo que Rembrand siente por Wade.
A mágia és a sárkányok világában Quinn-t összetévesztik egy varázslóval, és elrabolja egy gonosz boszorkánymester, aki a halhatatlanság elérését tűzte ki célul. Időközben Wade megpróbál segíteni Rembrandt szerelmi gondjain, de ez balül sül el, és Rembrandt teljesen belehabarodik.
