Jenny entschließt sich, sich den Konflikten mit ihrem Vater zu stellen und stellt ihn zur Rede. Dabei kommen lange verdrängte Familienstreitigkeiten an die Oberfläche. Währenddessen kehrt Atticus Nevins nach Sleepy Hollow zurück. Das FBI ist in höchster Alarmbereitschaft...
When Jenny makes the decision to confront her father, family turmoil from the past rises to the surface. Meanwhile, Atticus Nevins returns to town, bringing more danger than the FBI could have imagined.
FBI:n etsimä Nevins ilmestyy jälleen esiin ja väittää, että hänellä on tietoja kaupunkia terrorisoivasta vaarallisesta hirviöstä. Samaan aikaan Abbiellä on edelleen vaikeuksia sopeutua kotiin ja työhönsä koettelemustensa jälkeen.
Jenny accepte de rencontrer son père et en apprend plus sur son départ pendant son enfance. Abbie reçoit un étrange message lui donnant rendez-vous. Elle y retrouve Atticus, attaqué par une créature démoniaque invincible que lui seul semble pouvoir vaincre…
ג'ני מחליטה להתעמת עם אביה, אשר מעלה סודות משפחתיים מהעבר. בינתיים, נבינס חוזר העירה ומביא איתו סכנה שמאתגרת במיוחד את הצוות.
Miután Jennyi úgy dönt, hogy kérdőre vonja apját, régi családi viszályok kerülnek felszínre. Mindeközben Atticus Nevins visszatér a városba, ami nagyobb veszélyt jelent, mint azt az FBI gondolná.
Jenny prende la sofferta decisione di confrontarsi con suo padre. Nel frattempo, Atticus Nevins torna in città', portando con se' un pericolo non immaginabile.
Дженни встречается со своим отцом, чтобы получить ответы на волнующие ее вопросы. А в это время вновь объявляется Аттикус Невинс, который рассказывает о напавшем на него монстре. Оказывается, что ему и Корбину-старшему уже доводилось видеть это чудовище раньше.
Cuando Jenny toma la decisión de enfrentarse a su padre, la confusión familiar del pasado sale a la superficie. Mientras tanto, Atticus Nevins regresa a la ciudad, trayendo más peligro del que el FBI podría haber imaginado.
