Sleepy Hollow

Příběh je založen na legendě o bezhlavém jezdci, která se váže k městečku Sleepy Hollow. Hlavní postavou je veterán války o nezávislost, Ichabod Crane. Ten je oživen více jak 200 let později nedaleko městečka, kde kdysi žil. Jeho úkolem je pokračovat v boji s nepřítelem, kterého potkal již kdysi v minulosti a zabránit zániku světa. Musí se stát novým parťákem současné šerifky a spolu s ní řešit záhady města, způsobené neustálou bitvou dobra se zlem. Ta trvá snad už od samotného založení městečka...

Vom amerikanischen Unabhängigkeitskrieg direkt in die Gegenwart: 250 Jahre nachdem er auf dem Schlachtfeld getötet wurde, erwacht Soldat Ichabod Crane wieder zum Leben. In Sleepy Hollow muss er sich nicht nur mit den Tücken des 21. Jahrhunderts herumschlagen, sondern trifft auch auf einen alten Kontrahenten: Der kopflose Reiter, den Crane 1781 eigenhändig köpfte, treibt hier als Mörder sein Unwesen. Detective Abbie Mills nimmt die Ermittlungen auf und verbündet sich mit Crane ...

Αφού ο Ichabod Crane "πέθανε" κατά τη διάρκεια μιας αποστολής για τον Στρατηγό George Washington το 1790, ξυπνάει στο Sleepy Hollow του 2013. Το ίδιο όμως παθαίνει και ο Ακέφαλος Καβαλάρης (Headless Horseman), του οποίου το κεφάλι είχε κόψει ο Ichabod πριν τον υποτιθέμενο θάνατο του. Ο Καβαλάρης ξεκινάει να δολοφονεί ανθρώπους, ενώ ο Ichabod πρέπει να συνεργαστεί με την νέα Σερίφη, Abbie Mills, προκειμένου να τον σταματήσουν! Η Abbie έγινε Σερίφης αφού ο παλιός σερίφης σκοτώθηκε από τον Ακέφαλο Καβαλάρη. Καθώς θα κυνηγάνε τον Καβαλάρη, η Abbie θα ρίξει μια ματιά σε αρχεία παλιών υποθέσεων όπου ερευνούσε ο πρώην σερίφης (που σκοτώθηκε) και μαθαίνει για 2 διαφορετικούς "τύπους" μυστηριωδών ομάδων, μία που προορίζεται για καλό, και μία για κακό, οι οποίες έχουν ξανασυναντήσει τον Καβαλάρη από παλιά. Αν δεν καταφέρουν να σταματήσουν τον Ακέφαλο Καβαλάρη, τότε σκοτεινές υπερφυσικές δυνάμεις θα πέσουν στη Γη. Τα πράγματα όμως γίνονται πιο δύσκολα, όταν ο Καβαλάρης ανακαλύπτει όπλα της σύγχρονης εποχής, όπου τα εντάσσει στο αρρωστημένο τελετουργικό του κυνήγι. Παράλληλα, θα πρέπει και ο Ichabod να προσαρμοστεί στις κοινωνικές και τεχνολογικές

Ichabod Crane awakes from the throes of death 250 years in the future where he must solve a mystery dating back to the founding fathers. Due to a blood spell cast on a battlefield during the Revolution, the infamous headless horseman is revived along with Crane, and the murderous rider embarks on a bloody rampage in present-day Sleepy Hollow. Ichabod realizes that he must act quickly, for the headless horseman is only the first of the Four Horsemen of the Apocalypse. Detective Abbie Mills, a woman familiar with supernatural experiences, forms a bond with Crane as they try to stop an increasingly vicious cycle of evil.

Sleepy Hollow:in legendassa 1790-luvulla Yhdysvaltojen vapaussodassa taistellut saksalaissotilas menetti päänsä tykinkuulasta - siitä lähtien hän on ratsastanut öisin ympäriinsä etsien kadonnutta päätänsä surmaten kaikki vastaantulijat. Haamua hutsutaa nimellä Päätön ratsumies. Ichabod Crane herää eloon kahden ja puolen vuosisadan takaa vuoteen 2013 yhdessä pahamaineisen Päättömän ratsumiehen kanssa, joka jatkaa murharetkeään nykyhetkessä. Abbie Mills on Sleepy Hollow’n komisario, jota odottavat uudet haasteet FBI:ssa. Mutta kun kotikaupungissa alkaa murha-aalto, jonka uhriksi joutuu myös kaupungin sheriffi, Abbien hyvä ystävä ja oppi-isä, jää Abbie kaupunkiin tutkimaan tapausta. Abbie tietää, että hänen kollegansa murhasi Päätön ratsumies, niin hullulta kuin se kuulostaakin. Abbien oma historia mahdollistaa sen, että hän uskoo yliluonnolliseen ja siihen, mitä Ichabod Crane on hänelle kertonut. Abbie Mills ryhtyy Ichabodin kanssa taistelemaan pahoja voimia vastaan pelastaakseen sekä Sleepy Hollow’n että koko maailman karulta kohtalolta. Ylikomisario Frank Irving lähetetään New Yorkista tutkimaan Sleepy Hollow’n murhia. Irving suhtautuu Ichabodiin epäilevästi, hän uskoo tämän olevan mielenterveyspotilas, joka on vain uskotellut itselleen olevansa vapaussodan sankari 250 vuoden takaa. Irving ei voi hyväksyä myöskään sitä, että komisario Abbie Mills tuntuu uskovan Ichabodin tarinaan ja pitävän tätä avaintodistajana mysteerin ratkaisemisessa.

Ichabod Crane se réveille après un sommeil de près de deux siècles et demi. Il a traversé le temps avec un mystère qui date de l'époque des Pères Fondateurs de l'Amérique. Coincé à notre époque contemporaine, où la technologie a pris place et les moeurs ont évolué, celui-ci trouve une alliée inattendue en la personne d'Abbie Mills, lieutenant de police à Sleepy Hollow. Tous les deux ont un rôle à jouer dans les évènements qui se préparent, et une apocalypse à éviter.

היוצרים של "סטאר טרק", "רובוטריקים" ו-"פרינג'" מביאים למסך סדרה המספרת על איכבוד קריין, (טום מיסון, "לדוג סלמון בתימן") קם לתחייה ונוסע בזמן לעתיד כדי לפענח תעלומה שהתחילה בתקופת אבות המייסדים. יחד עם איכבוד קם לתחייה הפרש חסר הראש שידוע לשמצה בשל ההשתוללות הקטלנית שלו בסליפי הולוו של ימינו. בעודו כבול לפרש חסר הראש על-ידי כישוף דמים שהוטל בשדה הקרב של המהפכה האמריקנית, איכבד מבין במהרה שעצירת חסר הראש היא רק ההתחלה, ומגלה שחסר הראש הוא רק אחד מתוך ארבעת פרשי האפוקליפסה.

U ovoj suvremenoj verziji klasika Washingtona Irvinga, ICHABOD CRANE (Tom Mison, Lov na losose u Jemenu) biva uskrsnut i odvučen dva i pol stoljeća u budućnost kako bi riješio misterij koji potječe od drevnih vremena. Uz Ichaboda oživljen je i zloglasni Bezglavi Konjanik, koji kreće ubijati po današnjoj Sanjivoj dolini. Ichabod ubrzo shvaća da je zaustavljanje Konjanika tek početak, jer je uskrsnuli jahač tek prvi od četiriju jahača Apokalipse i samo jedan od mnogih zastrašujućih suparnika s kojima se Ichabod mora suočiti kako bi zaštitio ne samo Sanjivu dolinu nego i cijeli svijet.

Washington Irving klasszikusának mai feldolgozásában, Ichabod Crane 250 évvel halála után visszatér az élők sorába, hogy megoldjon egy rejtélyt, amely egészen az alapító atyák koráig vezet vissza. Ichabod mellett a hírhedt Fej Nélküli Lovas is feltámad, és vérengzésbe kezd a modernkori Sleepy Hollowban. A Fej Nélküli Lovast és Ichabodot vérmágiával átkozták el az amerikai polgárháború egyik csataterén, főhősünk pedig hamarosan ráébred, hogy a Fej Nélküli megállítása csak a kezdet...

Sleepy Hollow è l’adattamento televisivo del famoso racconto di Washington Irving “La leggenda di Sleepy Hollow”, conosciuto anche con il nome “La leggenda della valle addormentata” e adattato per il grande schermo da Tim Burton nel 1999. Due secoli e mezzo dopo la sua morte, Ichabod Crane si ritrova catapultato nella Sleepy Hollow del presente, molto diversa da come la ricordava, dove il famigerato Cavaliere Senza Testa sta seminando il panico con un efferato omicidio dopo l’altro. Aiutato dalla giovane detective Abbie Mills, Ichabod si rende conto rapidamente che fermare il cavaliere è solo l’inizio, essendo quest’ultimo il primo dei quattro Cavalieri dell’Apocalisse, e che lui è solo uno dei numerosi nemici che dovrà affrontare per proteggere Sleepy Hollow e il mondo intero.

Sleepy Hollow is een spin-off van Tim Burtons film met Johnny Depp, over een mysterieuze ruiter zonder hoofd die terreur zaait in het dorpje uit de titel. Alleen speelt deze reeks zich niet af in de 18e eeuw maar in het heden: hoofdpersonage Ichabod Crane wordt bij de start namelijk wakker in een ondergrondse grot in Sleepy Hollow in het jaar 2013, en ontdekt dat de ‘Headless Horseman’ eveneens een sprong in de tijd heeft gemaakt. Samen met een politieagente probeert Crane uit te zoeken hoe en waarom hij in het heden terecht is gekomen, en ook een verklaring te vinden voor een hoop andere mysterieuze gebeurtenissen in het dorp.

Ichabod Crane zostaje wskrzeszony i przeniesiony dwa i pół wieku w czasie by rozwiązać tajemnicę sięgającą ojców założycieli. Wraz z nim wszkrzeszony zostaje Bezgłowy Jeździec, który dokonuje morderstw w dzisiejszym odpowiedniku Sleepy Hollow. Szybko okazuje się, że Jeździec to jeden wielu przeciwników z którymi przyjdzie się zmierzyć Ichabodowi.

Em 1781 , Ichabod Crane, morre no meio de uma batalha na Guerra da Independência dos Estados Unidos , em uma missão para o general George Washington. Ele se levanta do seu túmulo na era moderna na cidade de Sleepy Hollow, depois do Cavaleiro Sem Cabeça (Que é depois revelado como a morte um dos quatro Cavaleiros do Apocalipse ) que tinha sido chamado de volta de seu túmulo por um estranho. A ressurreição deste é ao mesmo tempo a causa da ressurreição de Crane, devido à mistura dos sangues logo depois da decapitação do cavaleiro no campo de batalha. Tenente Abbie Mills começa a investigar o cavaleiro sem cabeça após a decapitação do Sheriff Corbin, seu mentor e parceiro. A investigação Mills revela a presença de dois grupos ocultos (um do bem, e outro do mal) em Sleepy Hollow, ambos estão relacionados aos quatro cavaleiros do apocalipse. As mortes e os estranhos acontecimentos na cidade, acabam por cruzar os caminhos de Crane e Mills, que vão unir forças para detê-los.

Икабод Крэйн просыпается от предсмертной агонии, переместившись во времени на 250 лет вперед. Крэйн обнаруживает мир на грани разрушения и узнает, что только он является единственной надеждой человечества.

En esta versión moderna del clásico de Washington Irving, Ichabod Crane es resucitado dos siglos y medio después de su muerte para desentrañar un misterio que data de la época de la Guerra de Secesión. Al mismo tiempo que Ichabod, resucita también un jinete sin cabeza, fruto de un hechizo de sangre realizado en el campo de batalla. Ichabod será rápidamente consciente de que intentar detener a su antiguo enemigo será solo el comienzo, ya que el descabezado ser resucitado no es más que el primero de los cuatro jinetes del apocalipsis. Este reinventado Ichabod se encuentra en Sleepy Hollow, una ciudad en un mundo que ya no reconoce. Para terminar con el único miembro de la comunidad que le resulta familiar, el inmortal jinete, cuenta con la ayuda de la joven detective Abbie Mills, y con el incordio constante del capitán Frank Irving, el cual no se cree nada de lo que está ocurriendo. Ichabod es, por tanto, la única persona que está del lado de Abbie para resolver los asesinatos que se están produciendo. Su amplio conocimiento de la historia secreta de América, por haber vivido durante ese periodo, junto con las habilidades de Abbie para lidiar con las amenazas del presente, tendrán como resultado una pareja perfecta para combatir el mal. Veremos también los complejos pasados ​​de Abbie e Ichabod, como la aparición del fantasma de la mujer de éste, Katrina, o las visiones de la infancia de Abbie.

Svenska Katia Winter medverkar i spökhistorien om den återuppståndna soldaten Ichabod Crane, som måste samarbeta med en nutida polis för att rädda Sleepy Hollow från en huvudlös ryttare.