It seems that some of Shohoku's players have more things to worry about other than the fearful opponents at the nationals. Their marks have been poor, and if they don't pass their upcoming tests, they'll be forbidden to play! Akagi decides to take in his teammates and have a study camp at his house.
Hanamichi, Rukawa, Mitsui e Miyagi rischiano di non poter partecipare al campionato nazionale di basket perché hanno collezionato troppe insufficienze a scuola; Akagi, che invece è uno studente modello, ottiene dai professori un'ultima possibilità per i suoi compagni e, dopo gli allenamenti, organizza una serata di studi a casa sua. Con l'aiuto suo, di Haruko e di Ayako, i quattro passano gli esami.
「桜木くんが伸びた分だけ、湘北が全国制覇に近づけるんだよ(晴子)」 湘北バスケ部は意外な形でピンチを迎えていた。湘北高校は規則で「赤点を4つ取ったらインターハイ出場は認めない」と定めており、花道・流川・三井・リョータの4人がそれに該当してしまったのだ。しかし赤木が必死の思いで教師に懇願したため、追試という救済措置が取られる。赤木は4人を自宅に合宿させると、晴子と彩子の手伝いを借りて補習勉強を実施。明け方まで頑張らせるのだった。その努力が実り、翌日の追試ではなんとか全員が合格する。これで心おきなくインターハイに向けての練習に取り組むことができるのだった。
상북 농구부는 예상치 못했던 방향에서 위기에 몰리고 있었다. 상북고교는 '낙제를 4개 이상 받으면 전국대회 출전금지'라는 규칙이 있어, 강백호, 서태웅, 정대만, 송태섭의 4명이 그 안에 해당되어 있었다. 하지만 채치수가 필사적으로 교사들에게 간청한 덕분에 추가시험이라고 하는 구제조치를 받게 되었다. 채치수는 4명을 자신의 집에 합숙시키고, 채소연과 이한나의 도움을 받아 보충수업을 실시한다. 새벽까지 열심히 공부시키는 것이었다.
Parece que algunos de los jugadores de Shohoku tienen más cosas de las que preocuparse además de los temibles oponentes de los nacionales. Sus calificaciones han sido bajas, y si no pasan sus próximas pruebas, ¡se les prohibirá jugar! Akagi decide acoger a sus compañeros de equipo y tener un campamento de estudio en su casa.
跟流川枫一对一的对决，樱木花道被体无完肤的打败，紧接着这个打击之后，期末考的结果也出现了，樱木的成绩非常凄惨，整整有七科不及格，依照湘北高中的规定，四科以上不及格的人没有资格参加全国大赛，湘北篮球队除了樱木花道以外，宫城良田、三井寿，连流川枫也是多科不及格，就这样，樱木以及其他不及格的人都聚集到赤木家展开一夜的读书集训，樱木花道心中一直在意晴子的事无法专心读书，所以就准备了任何人都不知道的最后一招来应付考试，在这最后的关头，众人也只有祈祷奇迹发生，幸好一夜的集训并非没有成果，四个补考的人都低分过关，樱木花道渡过了人生最大的危机……
