Expectedly, the Shohoku basketball team is all the talk at Shohoku school, and everyone won't leave them alone, especially the school's news reporter Mari.
Il giorno dopo la vittora sul Ryonan i ragazzi della squadra vengono accolti come divi a scuola, tanto che diversi studenti vanno ad assistere agli allenamenti. Akagi, pur complimentandosi con i suoi compagni, dice loro che per prepararsi al campionato nazionale dovranno allenarsi come mai prima d'ora ma Rukawa non sembra intenzionato a considerare i suoi compagni, continuando con il suo gioco prettamente individualistico.
「それが…どうした…(流川)」 県大会準優勝、そして全国大会出場という快挙に湘北高校全体が騒然となっていた。特にレギュラーメンバーの注目度は高く、放送部のやり手レポーター・2年の河合マリは最高人気の流川に目をつける。しかし特番の取材を申し込んでも彼の態度はそっけなく、部員の取材をしようにも「練習の邪魔だ」と赤木にシャットアウトされてしまった。あくまでも勝利や注目に浮かれることなく気を引き締めるバスケ部。その中でも流川は、いつも以上のストイックさで練習に打ち込んでいた。まるで全国大会以外の思いを胸に秘めたような流川の態度に、木暮だけは違和感を覚える。
예선 준우승. 그리고 전국대회출전이라고 하는 쾌거로 상북고등학교 전체가 시끌시끌해졌다. 특히 정규멤버의 주목도는 높아서, 방송부의 수완가인 리포터 2학년의 마리는 최고인기의 서태웅에게 주목한다. 하지만 특별방송의 취재를 부탁해도 그의 태도는 쌀쌀맞기만 하고, 부원들의 취재를 하려고 해도 '연습에 방해된다'고 채치수에게 거부당한다. 어디까지나 승리나 주목에 들뜨지 않고, 긴장의 끈을 놓지 않는 농구부, 그 중에서도 서태웅은 늘 그 이상의 정신상태로 연습에 임하고 있었다.
Los jugadores de Shohoku motivados, se concentran y entrenan varios días mientras pasa el tiempo para que empiece el campeonato nacional, su nuevo desafió, Hanamichi, molesto por la popularidad de Rukawa, continua entrenando, pero Haruko les da ánimos a Hanamichi lo que le da nuevas esperanzas, mientras Rukawa demostrada un gran nivel entrenando.
湘北篮球队头一次打进全国大赛，这个创举使得篮球队一跃成为全校师生注目的焦点，特别是女学生的注意力都被流川枫给拉走了，这使得樱木花道心里忿恨不平，可是，在晴子温情的鼓励下，樱木终于又燃起新的斗志，然后，湘北篮球对为了达成称霸全国的目标，开始不要命的练习，在这场猛烈的练习当中，却没有人知道隐藏在流川枫心中的一个念头……
