The match between Shohoku and Kainan has been tight and intense all the way through, but it was Sakuragi who stood out the most with his cocky attitude and amazing athleticism. However, Kainan's coach is planning something to get Sakuragi off the court.
La partita tra il Kainan e lo Shohoku si anima subito e tutti i giocatori in campo, Hanamichi compreso, dimostrano il loro talento. Nel frattempo si sta svolgendo anche la seconda finale, tra Ryonan e Takezato, dominata dal primo. L'allenatore del Kainan, sorpreso dal talento di Hanamichi, decide di cambiare tattica e isolarlo.
「桜木くんにはカヤの外にいてもらおうかな…(高頭監督)」 全国大会に向け、ついに神奈川県大会決勝リーグの初戦、海南付属高校VS湘北高校の試合が開始した。ベストコンディションの湘北に対し、王者・海南は一年生の信長がダンクを決めるなど、6対0で一気に引き離しにかかる。信長に対して自分が上だと思っていた花道は、あっさりとダンクを決めた信長にナメられていたと気付いて大激怒。リョータ直伝のフェイクで信長をかわし、鮮やかなシュートを決めることでやり返す。海南監督の高頭は、バスケを始めてわずか3ケ月の花道がここまで成長したことに改めて脅威を感じ、リバウンドも絶好調の花道に罠を仕掛ける…。
전국대회를 향해, 드디어 예선결승리그의 첫시합, 해남대부속고교와 상북고교의 경기가 시작되었다. 최고의 컨디션인 상북에 대항하여, 왕자 해남은 1학년의 전호장이 덩크를 성공하는 등, 6대0으로 단숨에 점수차가 벌어져 갔다. 전호장보다 자신이 한수 위라고 생각하고 있었던 강백호는, 가볍게 덩크를 성성한 전호장에게 얕보였다고 생각하여 대격노한다.
Luego de una clavada de Nonubanga, la cual deja molesto a Hanamichi, Akagi bloquea un tiro de Nobunaga además de clavarla, después, le llama la atención a Hanamichi para recordarle su misión, después de eso empieza a realizar sus grandes rebotes, mientras Maki le quita el balón, Hanamichi lo busca y mientras lo salva cae encima del director Anzai. Mientras Ryonan se encuentra jugando con Takezato. Sakuragi hace una finta que le enseño Miyagi, la cual deja molesto a Nobunaga, ya que él fue quien lo marcó.
在过去创下十六年连续打进高中联赛的辉煌记录的王者球队海南附中与湘北篮球队展开了联合决赛的第一场比赛，争夺参加全国高中联赛的出赛机会，在两校上演激烈的攻防战之际，首先拿下分数的是清田的一记灌篮，同样的，在陵南跟武里篮球队的第一场比赛中，陵南果然展露了他的实力，发动压倒性的强力攻击，另一方面，赤木气势十足的球技使得海南领先湘北的分数一直无法突破四分，樱木斗志高昂，连续抢球成功，并且在信长代替阿牧盯人之后使出宫城良田传授的假动作技巧，漂亮的为湘北拿下分数，然后，海南附中的教练已经针对处于最佳状况的樱木花道，开始行动……
