Mitsui got himself caught up in a fight between Ryo and Tetsuo, and was eventually beaten himself. However, an unlikely Sakuragi pops out of nowhere, and comes to aid his teammate when trying to get to the gym.
Hanamichi e il suo gruppetto, nel correre verso la stazione per raggiungere la partita contro il liceo Takahata, si imbattono in Mitsui; gli amici di Sakuragi, assieme a Tetsuo, si offrono di risolvere loro la situazione in modo da permettere ad Hanamichi e a Mitsui di andare alla partita. Lo Shohoku vince agevolmente nonostante l'ennesima espulsione di Sakuragi, che stavolta però ha motivo di incolpare Akagi per i suoi strampalati consigli.
「鉄男、この前は敵だったが今日からは仲間だ。さ、俺たちも試合開始といこうぜ(洋平)」 第三試合の当日、赤木たちはいくら待っても来ない花道と三井にイライラしながら、とりあえず先に会場に向かうことにした。その頃、寝坊で焦っていた花道は、洋平たちのリードで裏路地を猛ダッシュ。道を間違えたことで、三井と鉄男が不良グループに取り囲まれている現場に出くわす。しかし一刻も早く試合に駆けつけなければならない状況であるため、その場を洋平たちに任せて三井と共に試合会場へと急いだ。三井の顔の傷でケンカしたことを直感する安西だったが、約束を守ろうと手を出さずにいた三井を評価して彼を不問に伏す。
제3시합 당일, 상북 농구부원들은 좀처럼 오지 않는 백호와 대만을 기다리다가 안달이 나 있다가 우선 먼저 경기장으로 향하기로 했다, 그 즈음, 늦잠으로 늦었던 백호는 양호열 일당이 알려준 지금길을 맹렬히 달려가고, 길을 잘못 들어선 덕분에 정대만과 철이가 불량배들에게 둘러쌓여 있는 현장을 맞닥뜨린다. 하지만 한시라도 빨리 시합장에 도착하해야 하는 상황이었기 때문에, 그 곳을 호열일당에게 맡기고 대만과 함께 시합장으로 서둘러 간다.
Mientras se dirije al partido, Mitsui ve como golpean a su amigo Tetzuo, pero resulta mal herido porque prometió no pelear mas, cuando van a ser aplastadas sus manos, Hanamichi quien se retrasó para el partido, cae en el lugar, mientras Mitsui y Hanamichi se van, el ejército de Sakuragi pelea contra ellos, Hanamachi es expulsado del juego y se molesta con Akagi por haberle mentido.
选拔赛第三场比赛，与高田篮球队比赛的当天，三井被卷入铁男跟不良集团的纠纷，睡过头的樱木跟洋平等人在赶往会场的途中遇见了三井，三井不想让称霸全国的美梦破碎，拼命的叫樱木忍耐，幸好洋平跟铁男的插手，才使得樱木跟三井赶上了比赛，然后，在三井等人的活跃下，第三场比赛，湘北又压倒性的胜利，然而樱木向赤木学来的防守绝招完全无效，上半场第15分钟的时候，再度犯规退场……
