Sakuragi and his fouling troubles continue. He unconsciously went to Akagi's house for help, and in order to help Sakuragi a little bit, Akagi gives him one piece of advice... instill his opponents with fear using his eyes. Sakuragi takes this too literally, with predictable results.
Hanamichi viene aiutato negli allenamenti da Haruko e poi da Akagi, che per fargli smettere di commettere falli gli dice di fulminare gli avversari con lo sguardo. Giunta la mattina della terza partita, Mitsui si trova coinvolto in una rissa per aiutare Tetsuo mentre Hanamichi è ancora profondamente addormentato.
「相手の動きを眼で殺すんだ！(赤木)」 二試合連続の退場処分で、花道の悩みは頂点に達していた。再び赤木宅を訪れる花道だが、昨夜のアドバイスも「エラソーなワケのわからんこと」としか理解しておらず、それならやめようかとドアの前をウロウロするばかり。花道のそんな様子に気付いた晴子は早朝特訓を提案すると、翌日からのさっそく特訓に取りかかる。そして途中から赤木も加わり、花道は「相手の動きを眼で殺すんだ」とウソの極意を授けられるのだった。しかし特訓に励みすぎた彼は翌日の第三試合で寝坊してしまう。その頃、三井も不良たちに絡まれた鉄男を助けようとして巻き込まれるなど、湘北はトラブルに見舞われてしまう。
두 시합 연속 퇴장으로 백호의 고민은 절정에 달해 갔다. 다시 채치수의 집을 찾아간 백호였지만, 지난 밤의 조언도 '대단해 보이지만 이해할 수 없는 것'이라고 밖에 이해하지 못하고, 차라리 그만둘까하고 초인종 앞을 왔다갔다만 하고 있다. 백호의 그러한 모습을 눈치챈 채소연은 새벽 특훈을 제안하고, 다음날부터 바로 특훈에 들어간다. 그리고 도중에 채치수도 가세하고, 백호는 '상대의 움직임을 눈으로 제압한다'고 하는 거짓말을 받아들이게 되었던 것이다.
Hanamichi una noche por descuido llega a la casa de Haruko, y ella le propone entrenar la mañana siguiente y lo hacen, pero Akagi le da un consejo falso a Hanamichi que mate a sus oponentes con la mirada, este se lo cree y usa como arma pero fracasa.
高中联赛选拔赛第一场第二场比赛，湘北篮球队都以突破百分的优势夺得胜利，但是樱木花道在这两场比赛中都犯规五次被请出场，樱木备受打击之后访问赤木家，展开了避免被判退场的特训，选拔赛第三场比赛，与高田高中比赛的当天，三井前往球场的途中，遇见以前的同伴铁男被不良集团殴打……
