A fun night on the town creates unexpected consequences. A dangerous call with a paralyzed patient pushes Stef to finally reveal the secret that brought her to Thompson.
Şehirde geçirilen eğlenceli bir gece beklenmedik sonuçlar doğurur. Felçli bir hastayla yapılan tehlikeli bir arama, Stef'i Thompson'a getiren sırrı açıklamaya iter.
Ein lustiger Abend in der Stadt hat unerwartete Folgen, und ein gefährlicher Einsatz bei einem gelähmten Patienten zwingt Stef, das Geheimnis zu lüften, das sie nach Thompson geführt hat.
Uma noite divertida na cidade tem consequências inesperadas, e uma chamada perigosa com um paciente paralisado pressiona Stef a finalmente revelar o segredo que a levou até Thompson.
Une soirée en ville a des conséquences inattendues, et un appel dangereux avec un patient paralysé pousse Stef à révéler enfin le secret qui l'a amenée à Thompson.
Una llamada peligrosa con un paciente paralizado fuerza a Stef a explicar por qué está en Thompson.
Una serata divertente in città crea conseguenze inaspettate. Una decisione azzardata con un paziente paralizzato spinge Stef a rivelare cosa l'ha portata a Thompson.
