A sick patient hits close to home, leaving Crystal reeling. Hayley struggles to face the consequences of her actions when Wheezer discovers her secret.
Bir hasta, Crystal'ı derinden sarsar. Hayley, Wheezer onun sırrını öğrenince yaptıklarının sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalır.
Ein kranker Patient geht Crystal sehr nahe und macht sie ratlos. Hayley kämpft damit, die Konsequenzen ihres Handelns zu tragen, als Wheezer ihr Geheimnis aufdeckt.
Um paciente doente faz com que Crystal se lembre de casa, o que a afeta. Hayley tem dificuldade para lidar com as consequências das suas ações quando Wheezer descobre o segredo dela.
Un patient malade touche de près Crystal, la laissant sous le choc. Hayley a du mal à faire face aux conséquences de ses actes lorsque Wheezer découvre son secret.
Hayley debe enfrentar las consecuencias de sus acciones cuando Wheezer descubre su secreto.
La malattia di un paziente tocca Crystal da vicino, lasciandola in stato di shock. Hayley fatica ad affrontare le conseguenze delle sue azioni quando Wheezer scopre il suo segreto.
