Im Training werden munter die Kampfpositionen getauscht, aber Lecty fragt sich, ob sie mit ihrer neuen Position zurechtkommt. Obwohl Patrouillen durch die Stadt marschieren, werden erneut Schüler angegriffen. Diesmal wird auch Yuri ein Opfer des mysteriösen Angreifers und wird schwer verletzt. Nur dank Kanatas Eingreifen kann sie gerettet werden.
With the team roles shuffled again, Lecty begins to have serious doubts about the effect of this new training. Meanwhile, despite patrols guarding the entire town, the mysterious attacks against the students continue.
ポジションシャッフルの特訓を戦術の幅を広げるためと理解したレクティは、いまの自分たちにどれほど効果があるのか疑問を抱いていた。特訓を中止すべきではと進言するレクティに、カナタは「ヒントをやろうか？」と特別指導を開始する。それは……「って、またこれですか～!?」ウェイトレスとして再び奮闘するレクティが掴んだ答えとは？ 最後に残ったミソラは、次なるステージ“共同生活”で答えを見つけられるのか？
L’escouade E601 suit un entraînement spécial pour se préparer au tournoi, ce qui ne semble pas être du goût de Misora, Rico et Lecty. En parallèle, le mystérieux agresseur continue de sévir à Mistgun et semble déjà prévoir ses prochains méfaits…
Con los roles de equipo nuevamente barajados, Lecty comienza a tener serias dudas sobre el efecto de este nuevo entrenamiento. Mientras tanto, a pesar de las patrullas que vigilan toda la ciudad, continúan los misteriosos ataques contra los estudiantes.
