The wind blows away Aria's ribbon (which her Mon Frère Wataru gave her). She is then accompanied by a strange old man to help her find it.
예술의 가을.
학교 숙제로 그림을 그리게 된 여동생들은 거리로 뛰쳐나가, 풍경을 생각나는대로 스케치북에 그려넣어 갔다.
당연히, 와타루에게도 같은 숙제가 나와 있었는데,
와타루는 '무엇을 그리면 될까?' 고민을 하며 그 소재에 찾아나섰다.
고민 끝에 여동생들을 본받아, 마을로 나가는 와타루.
동네에는 이미 숙제를 끝내고 노는 여동생들이 있었다.
그러나 그 안에 아리아의 모습이 없다.
와타루는 숙제를 끝내지 못한 채 아리아를 찾기 시작한다.
El viento se lleva la cinta de Aria (que le dio su Mon Frère Wataru). Luego la acompaña un extraño anciano para ayudarla a encontrarlo.
