Lynn reaches out to a teenage girl who witnessed a murder but is reluctant to testify; Richie and Molly try to stop an extortionist; Richie goes after a gangbanger.