Molly is in a quandary when she accidentally learns that a fellow male officer was involved with a male murder victim; Jessie and Dan investigate a possible child abuse case.