Stymied by Michaela, Devon makes a bold move to remain in Simone's orbit. Simone and Michaela's bond is tested as secrets begin to surface.
Michaela sätter käppar i hjulet för Devon, som gör ett vågat drag för att hålla sig nära Simone. Bandet mellan Simone och Michaela sätts på prov när hemligheter avslöjas.
Travado por Michaela, Devon faz uma jogada ousada para se manter na órbita de Simone. A verdade começa a vir à tona, interpondo-se na relação de Simone e Michaela.
Após uma decisão de Michaela, Devon toma uma atitude ousada para continuar perto de Simone. Alguns segredos vêm à tona e abalam a relação de Simone e Michaela.
Devon wird von Michaela zunächst ausgeschaltet, bleibt aber an Simone dran. Geheimnisse kommen ans Licht, was Simones und Michaelas Bindung auf die Probe stellt.
Michaela yoluna taş koyunca Devon, Simone'un yakınında kalabilmek için cüretkâr bir hamle yapar. Sırların açığa çıkmaya başlamasıyla Simone ve Michaela'nın arasındaki bağ sınanır.
Michaelan yrityksistä huolimatta Devon yrittää pysytellä lähellä Simonea. Salaisuuksien paljastuminen koettelee Simonen ja Michaelan suhdetta.
Devon toma una arriesgada decisión para permanecer cerca de Simone pese a los obstáculos de Michaela. El vínculo entre Simone y Michaela se pone a prueba.
Déstabilisé par Michaela, Devon tente un coup audacieux pour rester dans l'orbite de Simone. Le lien entre Simone et Michaela est mis à rude épreuve lorsque des secrets émergent.
