届かぬ思い。
拭えない違和感。
それぞれが抱える心の葛藤。
本当の幸せとは…？
昨日とは違う自分へ、4人は歩き出した。
Rikuo notices that something isn’t quite right between him and Shinako. Meanwhile, Haru suffers.
Rikuo und Shinako merken, dass sie beide viele Fehler gemacht und dadurch andere verletzt haben. Im Park, den sie als Studenten oft besucht haben, reden sie über ihre Beziehung und treffen eine Entscheidung.
Tanto Shinako como Rikuo han hecho daño a esas personas que los amaban, lo que hace que haya algo en su relación que se siente extraño.
닿지 않는 생각. 지울 수 없는 위화감.
각각이 안고 있는 마음의 갈등. 진정한 행복이란…?
어제와는 다른 자신으로, 4명은 걷기 시작했다.
Rô surprend Shinako et Rikuo ensemble, ce qui déclenche sa colère. Entre sa réaction et celle de Haru, Rikuo et Shinako s’interrogeront sur la légitimité de leur couple et sur leurs sentiments respectifs…
Rikuo e Shinako refletem sobre o que realmente querem. Sem olhar para o ontem, os quatro caminham em busca de mudanças...
无法传递的心情。难以抹去的违和感。各自心中的纠结。真正的幸福到底是什么模样？4人终于挥别过去，迎接崭新的自己。
تتراكم الغيوم لتحجب الشّمس، هكذا كانت العلاقة بين الجميع، مبهمة... لكن تتبدّد السّحب أخيرًا لتفسح المجال للشّمس لتسطع وتنير بإشعاعها حقيقة كلّ شيء.
