The public defenders in the retrial of Pascual Lozano, a gang member accused of firing a stray bullet that killed a 9-year-old girl, investigate whether a left-handed man can effectively fire a pistol with his right hand. Later, the case goes to the jury. Remy Burkel directs.
Special Public Defender Ivette Maningo and SPD Investigator James Aleman travel to Los Angeles in search of two eyewitnesses to the 2002 shooting. Defense attorney Whipple consults with firearms experts as he follows up on potentially exculpatory testimony given by the victim's sister.
Las Vegas im Jahr 2002: Der mexikanischstämmige Pascual Lozano ist Mitglied der Crisps, einer Gang mit überwiegend dunkelhäutigen Mitgliedern. Im Auto durchstreift er mit vier anderen Angehörigen seiner Gang die Straßen der südlichen Stadtviertel von Las Vegas, als ihnen plötzlich ein Mitglied der gegnerischen Gang, der Bloods, über den Weg läuft. Es kommt zu einer kurzen Verfolgungsjagd, ein Schuss fällt – und ein kleines Mädchen wird tödlich getroffen. Es gibt nur wenige Zeugen des Mordes, aber diese identifizieren Pascual Lozano als Täter.
Pascual Lozano, un membre de gang accusé d'avoir tiré une balle perdue qui tua une fillette de 9 ans, est jugé pour la deuxième fois. Le ministère public enquête afin de savoir s'il est possible pour un gaucher de tirer de la main droite. Puis l'affaire est présentée devant le jury. Ivette Maningo, avocat commis d'office, et James Aleman, avocat commis d'office et enquêteur, se rendent à Los Angeles à la recherche de deux témoins oculaires de la fusillade de 2002. Whipple, avocat de la défense, consulte des experts en armes et suit de près un témoignage de la sœur de la victime pouvant disculper son client.
Tonya Baker, belle-mère de la victime visée à l'origine, témoigne au nom de Lozano, mais son témoignage n'est pas pour arranger la défense. Rassemblées dans la souffrance, les familles Lozano et Gonzales se soutiennent mutuellement.
