Hachiken and Mikage take a break from work and pay a visit to Giga Farm, a huge industrial farm that belongs to their classmate Tamako Inada's family. In the occasion, Hachiken learns about the rather harsh reality of the animals living there and realizes Mikage's worries about her family's expectations for her future.
御影の家でのアルバイトの息抜きに多摩子父が経営するギガファームに行くことになった八軒と御影。果てしない一本道を車で走っていくとギガファームの看板が見えてきた。そこに待っていたのは、八軒の想像を大きく超える巨大な農場だった!!
코마바의 추천으로 가게 된 타마코네 기가팜.
미카게나 코마바네와는 비교가 안 될 정도로 거대한 농지와 현대식 설비를 보고 하치켄은 입을 다물지 못하는데...
타마코랑 얘기하던 중, 우연히 시기가 맞아 하치켄은 젖소의 출산 과정을 견학하러 가게 된다.
Un poco aburrido en sus vacaciones, Hachiken va con la familia de Aki a visitar el rancho de la familia de Tamako, Giga Farm. En él verá una forma de administrar un rancho totalmente distinta a la que usan en el rancho de Aki.
