One Day (2)

Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass Kevin McDowd unschuldig ist und sowohl Serena als auch Kevin Opfer körperlicher Gewalt wurden. Einer der Pfleger muss der Täter sein.

The team continue to investigate the truth around the care home deaths. Clarissa's determination to find out the shocking truth puts her life in danger.

Erityisesti Clarissa uumoilee, että hoivakodin toiminta ei kestä päivänvaloa. Pelkkä epäilys ei kuitenkaan riitä, ja kuolemansyyntutkijoilla on vain yksi keino todistaa se.

Het team vervolgt het onderzoek naar de waarheid rond de onverklaarbare doden in het verzorgingstehuis. Clarissa's vastberadenheid om achter de waarheid te komen, brengt haar leven in gevaar.

Команда полна решимости раскрыть правду о необъяснимой смерти пациентов в доме престарелых. Они отчаянно пытаются спасти Серену. Без ведома своих коллег Кларисса решает отправиться в дом престарелых для проведения расследования. Её решимость приводит к раскрытию шокирующей правды, но ставит под угрозу её жизнь.