Duty of Candour (1)

Die schwangere Karen Sawyers wurde ermordet. Die Hinweise führen zu einer Klinik, in der sich Karen mehreren Behandlungen unterzogen hatte. Der Leiter verweigert jegliche Kooperation.

A series of tragic events are linked to the hacking of a hospital database and the subsequent blackmailing of patients.

Meksikon kokemus vaatii yhä työstöä, ja Nikki ja Jack tekevät sitä tahoillaan. Raskaana olleen naisen surma työllistää heitä. Onko syyllinen uhrin aviomies?

Een reeks tragische gebeurtenissen zijn gekoppeld aan het hacken van een ziekenhuisdatabase en de daaropvolgende chantage van patiënten in ruil voor het stilzwijgen van hun geheimen.

Убита женщина, и результаты экспертизы приводят команду в косметическую клинику, где жертва якобы бесплатно получала различные процедуры. Генеральный директор больницы Гамильтон Эш разочаровывает Никки и Сильву, блокируя доступ к медицинским записям Карен. Между тем, когда его дочь Рози появляется в Лайелле, а ее мать находится в больнице, Томас вынужден несколько недель играть совершенно не свойственную ему роль заботливого отца.