Coup de Grace (1)

David Bennetto hat fünf Jahre und vier Monate im Gefängnis verbracht. Er war wegen Mordes an zwei schwulen Männern verurteilt worden. Doch nun ist sein Fall wieder neu aufgerollt worden. Dank Nikkis Unterstützung gelingt es Bennettos Anwalt, Greg Walker, die Entlassung seines Mandanten zu erwirken. Das ist besonders für DI Klein ein schwerer Schlag. Sie hat ihn damals hinter Gitter gebracht und ist immer noch fest von der Schuld Bennettos überzeugt. Kaum ist Bennetto frei, wird eine neue Leiche aufgefunden, an nahezu derselben Stelle wie die beiden zuvor. Sofort fällt der Verdacht auf Bennetto. Zu allem Überfluss reiht sich auch noch ein belastender Beweis an den anderen. Zu nahtlos, findet Nikki und hält weiter zu Bennetto. Werden hier Beweise gefälscht? Wer kennt Bennetto so gut, dass er ihn so in die Falle locken kann? Und was ist das wahre Motiv für die Morde? (Text: ZDF)

When Nikki's testimony frees a convicted killer, a new murder sees her lock horns with the detective who originally imprisoned the killer.

Nikki todistaa pitkään murhasta istuneen miehen uudessa oikeuskäsittelyssä. Samalla tekotavalla tehty tuore murha saa poliisin pillastumaan. Pantiinko viaton vankilaan ja kenen oli syy?

Никки считает, что ее профессионализм ставится под сомнение во время дела осужденного убийцы Дэвида Беннетто, который был заключен в тюрьму за убийство двух подростков-геев. Томас пытается спасти репутацию Центра Лайела.

Nikki legt een revolutionaire getuigenis af in de zaak van David Bennetto, een veroordeelde moordenaar die zes jaar gevangen heeft gezeten voor een dubbele moord.