Death Has No Dominion (2)

Das Team rund um Leo ist immer noch auf der Jagd nach dem so genannten Phantom – einer brutalen Serienmörderin, die von der Polizei bereits seit mehreren Jahren gesucht wird. Unterstützung bekommen sie dabei von Janet, die dabei helfen soll ein Persönlichkeitsprofil der Killerin anzulegen. Ein verunreinigter Tupfer könnte das Team der Ergreifung der Serienmörderin ein Stückchen näher bringen. Doch Leo ist von dieser Theorie nicht überzeugt. Harry überredet daher DI Connie James sich den Polizeianweisungen zu widersetzen und heimlich die DNA-Spuren von den anderen Morden im Phantomfall zu untersuchen. Währenddessen findet Nikki immer mehr über die Verwicklungen im Todesfall von Lizzis Schwester, der zwölf Jahre zurück liegt, heraus. (Text: ZDF)

Harry and DI James deviate from the original investigation to secretly test DNA evidence from the rival Chesham laboratory to try to solve this stalled case.

Kolmoismurhan tutkinta näyttää menevän vinoon, onko se tahallista? Harry puuttuu asiaan epävirallisesti, kun Leo on yhä poissa pelistä. Jääkö Aaveeksi nimetty sarjamurhaaja kiinni?

Intrigué par certaines zones d'ombre dans cette affaire, Harry demande à l'inspectrice Connie James de poursuivre l'enquête en parallèle. Il s'avère que de nombreux prélèvements étaient en fait pré-contaminés...

Гарри и старший инспектор Джеймс отклоняются от первоначального расследования, чтобы тайно проверить доказательства ДНК из конкурирующей лаборатории Чешема, чтобы попытаться раскрыть это зашедшее в тупик дело.