Harry's ex-girlfriend, Penny Harris, is found dead after an unusual car accident. Nikki takes on the case – which initially looks like suicide – while DCI Ambrose learns that Penny may have been having an affair. Nikki's post mortem produces a devastating revelation for Harry.
Leo works on the elaborately staged apparent suicide of conceptual artist Jimmy Triangle. An anonymous video puts art critic Seth Jewell in the frame. But Leo isn't convinced and he starts to realise that this death is an artwork in its own right.
Harry ja Nikki huomaavat tuntevansa vetoa toisiinsa. Hämmennystä syventää Harrya kohtaava järkytys. Leo tutkii käsitetaiteilijan kuolemaa, joka vaikuttaa aluksi itsemurhalta, mutta onko se sitä sittenkään?
Penny Harris, une ancienne petite amie de Harry, est retrouvée morte au volant de sa voiture. Celle-ci s'est encastrée dans un arbre. Si la police soupçonne un suicide, l'autopsie pratiquée par Nikky conclut à un meurtre. Le mari de la victime révèle à la police que son épouse avait probablement une liaison extra conjugale. Parallèlement, Léo enquête sur le décès de Jimmy Triangle, un artiste conceptuel. Il doit déterminer si celui-ci a mis en scène sa propre mort pour parachever son oeuvre ou s'il a été victime d'un assassin...
Бывшая девушка Гарри, Пенни Харрис, найдена мертвой после необычной автомобильной аварии. Никки берет на себя дело, которое изначально выглядит как самоубийство, в то время как старший инспектор полиции Эмброуз узнает, что у Пенни, возможно, был роман. Вскрытие стало для Гарри ужасным откровением. Лео работает над искусно инсценированным самоубийством художника-концептуалиста Джимми Трайангл. Анонимное видео указывает на искусствоведа Сета Джуэлла. Но Лео это не убеждает, и он начинает понимать, что эта смерть сама по себе является произведением искусства.
