休日、モニカは任務から解き放たれ、近くのクレーメの街へネロといっしょにお出かけすることに。ところがクレーメの街に地竜が現れる。モニカは地竜に応戦する魔術師の少年をひそかに助け、事なきを得て騒がしい休日を終える。翌日、セレンディア学園に新たな教師が就任する。その教師は――かつてのモニカを知るマクレガンだった。選択授業を選ばなくてはならないモニカは、フェリクスの提案によりマクレガンの教える基礎魔術学の授業を見学しに行く羽目に。そこで、地竜と戦っていた魔術師の少年グレン・ダドリーと再会して……。
It's the weekend and Monica is freed from her duty, so she decides to go to the city of Craeme with Nero.
Em um passeio na cidade com o Nero, Monica e seu gato acabam se deparando com um dragão.
休息日，莫妮卡从任务中解放出来，和尼洛一起前往附近的克雷梅镇游玩。然而，克雷梅镇却出现了地龙。莫妮卡悄悄帮助了一位与地龙交战的少年魔法师，平安地结束了这喧闹的一天。第二天，塞伦蒂亚学园迎来了新任教师。那名教师正是曾经认识莫妮卡的麦玛克雷岗。必须选修一门课程的莫妮卡，在菲利克斯的建议下前去旁听玛克雷岗教授的基础魔术学课程。在那里，她遇到了那位与地龙交战的少年魔法师古莲·达德利……
Monica debe escoger dos asignaturas opcionales, pero la elección no le está resultando fácil.
Монике предстоит выбрать два факультативных предмета, но выбор оказывается непростым.
Le prince pousse Monica vers le cours d’introduction à la magie. Comment refuser sans se révéler ?
