Mia

Jake encourages Tess to talk to Superintendent Bennett about getting her old job back, but her hopes are cut short by his offer to join the Metro PD only to ride a desk. A woman killed in her delivery van allows Tess to bring justice to a victim.

Après avoir refusé une offre symbolique de réintégrer la police, Tess s'attaque secrètement à un meurtre horrible avec l'aide de Sunny.

Nadat ze een symbolisch aanbod om bij de politie te gaan werken heeft afgeslagen, pakt Tess in het geheim een gruwelijke moord aan met Sunny's hulp.