Tess Avery, a top homicide detective who is forced to quit her job after nearly killing her partner and being diagnosed as clinically blind. Reluctant to accept help, Tess uses an assistance app and connects with Sunny Patel, a professional seeing-eye guide and an agoraphobe living 3,000 miles away. Using a hidden camera and earpiece, Sunny remotely steers Tess through life’s obstacles and the unsolved cases she left behind.
Tess Avery, une des meilleures inspectrices de la police criminelle qui est forcée de quitter son travail après avoir failli tuer son partenaire et avoir été diagnostiquée cliniquement aveugle. Réticente à accepter de l'aide, Tess utilise une application d'assistance et entre en contact avec Sunny Patel, un guide oculaire professionnel et agoraphobe vivant à 3000 kilomètres de chez elle. À l'aide d'une caméra cachée et d'une oreillette, Sunny guide à distance Tess à travers les obstacles de la vie et les affaires non résolues qu'elle a laissées derrière elle.
A történet középpontjában egy korábbi gyilkossági nyomozó van, akit, miután elveszti látását, a megoldatlan ügyei kezdik kísérteni. Amikor találkozik egy profi “látó szem kalauzzal” (seeing-eye guide) egy vizuális segítő alkalmazás révén, úgy dönt, hogy cselekszik, és rejtett kamera, valamint fülhallgató révén utóbbi elkezdi őt irányítani az élet buktatóin, valamint a bűncselekményeken át, miközben megtanulnak egymásban is megbízni.
Тесс Эйвери, опытный детектив, вынуждена покинуть службу после инцидента, в результате которого она чуть не погибла и получила диагноз «клиническая слепота». Не готовая принимать чью-либо помощь, Тесс решает использовать приложение-помощник, где знакомится с Санни Патель, профессиональным гидом-поводырем и агорафобом, проживающим в трех тысячах милях от нее. Санни, хоть и находится на расстоянии, становится глазами и ушами для Тесс. С помощью скрытой камеры и наушника, Санни удаленно направляет Тесс в преодолении жизненных трудностей и помогает ей раскрывать «глухари» — тайные загадки и нерешенные случаи. Эта необычная команда, соединяя свои навыки и силы, работает в симбиозе, действуя на расстоянии, чтобы раскрыть те преступления, которые остались в тени.
Tess Avery, een topdetective bij moordzaken, wordt gedwongen haar baan op te zeggen nadat ze bijna haar partner heeft vermoord en klinisch blind is verklaard. Tess accepteert niet graag hulp, maar gebruikt een hulp-app en maakt contact met Sunny Patel, een professionele blindengeleide en een agorafoob die 3000 kilometer verderop woont. Met behulp van een verborgen camera en oortje loodst Sunny Tess op afstand door de obstakels van het leven en de onopgeloste zaken die ze achterliet.
דרמת מתח קנדית העוקבת אחרי טס אייברי, בגילומה של דולי לואיס, בלשית מעוטרת לשעבר במחלקת הרצח של ונקובר. טס התפטרה במפתיע וניתקה קשר עם עמיתיה בלי לספק הסבר. הסיבה האמיתית לפרישתה היא התדרדרות ראייה פתאומית שהשאירה אותה עיוורת כמעט לחלוטין, דבר שגרם לתקרית קשה בתפקיד שכמעט הסתיימה במות השותף שלה. כעת, מנוכרת ואבודה, טס נאבקת למצוא משמעות חדשה בחייה. הכל משתנה כשנכנסת לחייה סאני פאטל (אגם דרשי, "הפלאש"), מוקדנית בשירות מיוחד לעיוורים. בעזרת מצלמה מיוחדת שמחוברת לטס ומסייעת לה לראות את העולם דרך עיניה של סאני, השתיים מגלות שהשילוב של הכישורים הבלשיים של טס והעין לפרטים של סאני יכולות לעזור להן לפתור פשעים באופן שאף אחד אחר לא מסוגל.
