Kennys Tochter sorgt bei We Cover für Aufruhr. Daniel will ein neues Kapitel aufschlagen und bittet Dr. Glennis, ihn schneller „gesund“ zu machen.
Daniel's online gaming buddy, Will5000 stirs up a whole lot of trouble when he rocks up at Daniel's work threatening to spill all their secrets.
La fille de Kenny fait bouger les choses chez We Cover. Daniel décide de tourner la page et demande au Dr Glennis de l'aider à "guérir" plus vite.
La figlia di Kenny porta lo scompiglio alla We Cover. Daniel decide di voltare pagina e chiede al dottor Glennis di aiutarlo a "guarire" più in fretta.
El amigo de los juegos en línea de Daniel, Will5000, genera muchos problemas cuando acude al trabajo de Daniel que amenaza con revelar todos sus secretos.
Kennys dotter rör om i grytan på We Cover. Daniel bestämmer sig för att börja om på nytt, och ber Glennis att hjälpa honom att ”bli frisk” fortare.
Kennyn tytär sekoittaa pakkaa We Cover -yhtiössä. Daniel haluaa aloittaa alusta ja pyytää tohtori Glennisiä "parantamaan" hänet nopeammin.
