Daniels Online-Gaming-Kumpel, der aus den USA überraschend zu Besuch gekommen ist, sorgt für Chaos. Daniel bittet Dr. Glennis, Sicherheitsaufnahmen zu stehlen.
The lies keep coming as Daniel is in serious trouble and things are looking pretty messy.
Arrivé d'Amérique par surprise, le camarade de gaming de Daniel sème la pagaille. Daniel demande au Dr Glennis de dérober des images de vidéosurveillance.
L'improvviso arrivo di un amico con cui Daniel gioca online provoca il caos. Daniel chiede al dottor Glennis di rubare alcune immagini delle telecamere di sicurezza.
Las mentiras siguen llegando mientras Daniel está en serios problemas y las cosas se ven bastante desordenadas.
Kaos uppstår när Daniels internetkompis från USA plötsligt dyker upp. Daniel ber Glennis att stjäla filmen från en säkerhetskamera.
Danielin verkkopelikaveri saapuu yllättäen Amerikasta ja aiheuttaa kaaosta. Daniel pyytää tohtori Glennisiä varastamaan turvakameratallenteen.
