サーキットを走ってみたくてモビリティリゾートもてぎにやってきた二人。そこで、案内ロボットのアイザックと出会う。
两人想要试着在赛道上奔驰，于是来到了茂木移动度假村。在那里，他们遇到了向导机器人ISAAC。
Yoko and Airi want to ride on a circuit, so they head over to Mobility Resort Motegi. There, they encounter ISAAQ, a robot handling reception.
Yoko y Airi quieren conducir en una pista, así que se dirigen hacia el Mobility Resort Motegi.
Yoko e Airi vasculham o Salão de Acervo da Honda e encontram um robô desativado.
Avant de quitter le circuit, Yôko et Airi font une découverte magique au Honda Collection Hall.
Yōko und Airi besuchen das Mobility Resort Motegi und haben eine wundersame Begegnung.
Le ragazze fanno per andarsene dal Mobility Resort Motegi, quando Youko sente delle strane voci.
Ёко с Айри находят рядом с трассой музей техники…
تذهب يوكو وأيري لزيارة قاعة معروضات مضمار السباق فتتفاجآن بمحتوياتها المذهلة.
