アイリのメンテナンスのため、つくばエキスポセンターに到着。そこにある何の変哲もない電話ボックスが突然……？
The girls arrive at the Tsukuba Expo Center to carry out some maintenance for Airi. That's when a seemingly ordinary telephone booth there suddenly...
为了给爱理做维护，她们来到了筑波世博中心。那里一个毫不起眼的电话亭突然……？
Tras recibir el mensaje de la hermana de Yoko, ella y su compañera visitan el laboratorio indicado.
Yoko e Airi chegam em Tsukuba e se deparam com bastante ciência!
Les voyageuses arrivent sur les lieux de l’exposition internationale de 1985, à la recherche du laboratoire.
Yōko und Airi reisen zum Forschungsinstitut in Tsukuba, um Airis Störung beheben zu lassen.
Le due viaggiatrici arrivano al laboratorio di Tsukuba per la manutenzione di Airi.
Путешественницы приезжают в Цукубу искать загадочную лабораторию…
