「アキバラジオ」の発信源を探すため、二人は秋葉原を訪れる。廃墟の電気街で執事とメイドの衣装を見つけ、コスプレで盛り上がっていると――。
The girls visit Akihabara to find the source of Akiba Radio's transmission. As they explore the ruins of the former Electric Town, they come across butler and maid costumes - leading them to have some fun cosplaying.
为了寻找“秋叶原广播”的发信源，两人来到了秋叶原。在废弃的电器街中，他们意外发现了管家与女仆的服装。就在两人穿上服装，兴致勃勃地玩起角色扮演时——
Yoko y Airi viajan a Akihabara para localizar a la persona de la radio.
Yôko et Airi parcourent Akihabara à la recherche du mystérieux survivant qui tient un radio.
Die Mädchen besuchen Akihabara, um herauszufinden, wo die Sendung von Akiba Radio herkommt. Bei ihrer Erkundung der Ruinen der einstigen „Electric Town“ stoßen sie auf Butler- und Maid-Kostüme – und haben dabei jede Menge Spaß beim Cosplayen.
Youko e Airi captano una trasmissione radio e cercano di capirne la provenienza, da qualche parte a Akihabara.
В поисках загадочного диджея девушки идут по району электроники и отаку — Акихабаре…
تصل يوكو وأيري إلى أكيهابار أثناء بحثهما عن محطة البث لتكتشفا تحوّل المنطقة المذهل.
