Años atrás, Shiva vivió muchos días felices con su mejor amigo Rudra... hasta que este le pidió que lo acompañara en un viaje a la cima del mundo.
Depois de viver muitos momentos felizes ao lado do melhor amigo Rudra, Shiva o acompanha em uma jornada que muda tudo.
Years ago, Shiva spent many happy days with his best friend Rudra. Then one day, Rudra asks Shiva to join him on a journey to the top.
Shiva verbrachte viele schöne Tage mit seinem besten Freund Rudra, der davon träumte, eines Tages an der Spitze zu stehen. Er bat Shiva, ihn auf seinem Weg zu begleiten.
Shiva vivait une existence heureuse auprès de son ami Rudra… jusqu'à ce que ce dernier lui demande de l'accompagner dans son ascension au sommet du panthéon des déités.
Anni prima Shiva aveva passato momenti felici con il suo migliore amico Rudra, finché un bel giorno quest'ultimo non gli chiede di unirsi a lui per raggiungere le vette.
多年前，湿婆与好友楼陀罗度过许多快乐的时光。但在某天，楼陀罗要湿婆和他一起登上世界之巅。
Há anos, Shiva vivia dias felizes com o seu melhor amigo, Rudra. Um dia, Rudra pediu-lhe que se juntasse a ele numa viagem até ao topo da montanha.
Много лет назад у Шивы был лучший друг Рудра. И вот однажды Рудра просит Шиву отправиться вместе с ним в путешествие на вершину.
