De pequeño, Raiden tenía que reprimir toda su fuerza para no hacer daño a los demás. Pero ahora no puede contenerse si quiere ganar esta batalla.
Quando criança, Raiden teve que conter sua força para não machucar outras pessoas. Mas, para vencer essa batalha, ele vai dar tudo de si.
As a child, Raiden had to suppress his full strength so he wouldn't hurt other people. But now, to win this battle, he's not holding anything back.
Als Kind musste Raiden seine volle Kraft unterdrücken, um niemanden zu verletzen. Doch in diesem Kampf hält er sich nicht zurück und will sich den Sieg holen.
Enfant, Raiden a dû canaliser sa force afin de ne pas blesser les autres. Mais désormais, pour remporter la victoire, il doit libérer toute sa puissance.
Da piccolo Raiden aveva dovuto centellinare la sua forza per non ferire gli altri, ma ora non dovrà più tirarsi indietro per vincere questa battaglia.
雷电小时候为了不伤到别人，只能克制自己的力量，但现在想要赢就得使出全力。
Em criança, Raiden tinha de controlar a sua força para não magoar outros. Para vencer esta batalha, não tenciona conter-se.
В детстве Райдену приходилось сдерживаться, чтобы не навредить другим людям. Но теперь, чтобы победить, он сражается в полную силу.
