Para enfrentarse a Tameemon Raiden sube al ring de sumo el dios de la destrucción, el mismísimo Shiva.
O supremo lorde Shiva, o Deus da Destruição, entra no ringue de sumô para enfrentar Tameemon Raiden.
Stepping into the sumo ring to take on Tameemon Raiden is the God of Destruction, the Destroyer himself: Supreme Lord Shiva.
Der oberste Herr Shiva, Gott der Zerstörung und Zerstörer in Person, steigt in den Sumo-Ring, um gegen Raiden Tameemon anzutreten.
Shiva, le dieu de la destruction lui-même, s'avance sur le dohyō pour se mesurer à Tameemon Raiden.
Per affrontare Tameemon Raiden sale sul ring il dio della distruzione, il distruttore in persona: il supremo Shiva.
踏上相扑场与雷电为右卫门对决的神究竟何方神圣？正是人称“破坏与毁灭之神”且至高无上的湿婆神。
Quem entra no ringue de sumo para defrontar Tameemon Raiden é nada menos que o deus indiano da destruição: lorde Shiva.
Чтобы сразиться с Райденом Тамэмоном, на ринг выходит Бог разрушения, он же ВсеРазрушитель — верховный бог Шива.
