ファッションショーも近づき、慧との衣装合わせも順調に進んでいることを給湯室で嬉しそうに話すと、なぜか複雑な表情を見せる羽田野。すると突然「ご褒美だ…」と壁際に追い詰められ、キス。まだ勤務時間中で、他の社員も通りかかるリスクがあるのに激しく求められ、これまでになく強引な羽田野の様子に戸惑うみのり。さらにそんな中、衣装案の却下も伝えられてしまい、羽田野への好意を自覚し始めたはずが、激しく衝突した二人はすれ違ってしまう…。
O desfile de moda está se aproximando, e quando Hatano fala alegremente na sala de água quente sobre como a roupa que combina com Kei está indo bem, ele tem uma expressão complicada no rosto por algum motivo. Então, de repente, ele a encurralou contra a parede e a beijou, dizendo: ``Aqui está minha recompensa...'' Minori fica perplexa com o comportamento mais agressivo de Hadano do que nunca, pois ela ainda está de plantão e corre o risco de outros funcionários passarem. Além disso, em meio a tudo isso, ela é informada que sua ideia de fantasia foi rejeitada, e embora ela devesse ter começado a perceber que tem sentimentos por Hadano, os dois se chocam violentamente e acabam se cruzando...
С приближением модного показа, Минори с радостью обсуждает с Хэй о том, как хорошо проходит примерка костюмов в кухне, но вдруг на лице Ханэды появляется сложное выражение. Вдруг он неожиданно прижимает её к стене и говорит: Это награда..., после чего целует её. Хотя они всё ещё на рабочем месте, и есть риск, что другие сотрудники могут их увидеть, Ханэда проявляет неожиданную настойчивость, что ставит Минори в замешательство. Вдобавок к этому, ей сообщают о том, что её идеи для костюмов отклонены, и, хотя она уже начала осознавать свои чувства к Ханэде, их сильное столкновение приводит к тому, что они снова расходятся.
