Bürgermeister Nick Wasicsko gelingt es, im Stadtrat ein Gesetz zu beschließen, mit dem der Bau der neuen Häuser in East Yonkers beginnen kann. Jetzt geht es noch darum, die Einzelheiten des Wohnungsbauprojektes mit dem Bauamt zu klären. Der politische Schaden für ihn selbst ist dabei jedoch enorm.
Mayor Wasicsko finally achieves some consensus and rams through a housing plan with a tough vote, and housing officials finally begin to plan to build the new townhomes. But even as they do, the political costs to Wasicsko become apparent.
Le maire Wacisko réalise enfin un peu de consensus, grâce au plan par un vote difficile. Les responsables du logement peuvent enfin commencer à planifier pour construire les prochaines maisons mitoyennes .
ואסיסקו מצליח סוף סוף להשיג הסכמה על תכנית הדיור לאחר הצבעה קשה, ופקידי הדיור מתחילים לתכנן את בנייני הדיור החדשים.
Il sindaco Wasicsko ottiene il consenso per la costruzione degli alloggi ma non ha calcolato gli effetti negativi.
Nick consigue finalmente un consenso con unas elecciones cerradas y se empiezan a construir las nuevas casas. Sin embargo, el costo político de esto se hace evidente.
