Während der neue Bürgermeister von Yonkers verspricht, das richterlich angeordnete Siedlungsprojekt zu stoppen, muss Nick Wasicsko sich in seinem Leben ohne politische Befugnisse neu zurechtfinden.
A new mayor pledges to oppose the housing, even though it is never quite clear what he might be able to do in that regard. Meanwhile, Nick Wasicsko tries to reconcile himself to life out of power as construction of the townhomes begins.
Le nouveau maire s'engage à s'opposer aux logements sociaux, même si ce qu'il fait à cet égard n'est pas très clair. . Pendant ce temps , Nick Wasicsko tente de se réconcilier avec la vie sans le pouvoir et la construction des maisons mitoyennes commence .
ואסיסקו רץ לקדנציה שנייה ומפסיד. ראש העיר החדש מתחייב להתנגד לדיור, גם אם לא ממש ברור מה הוא מסוגל לעשות בנדון. ואסיסקו מנסה להתרגל לחיים מחוץ לשלטון, כשהבנייה מתחילה.
Il nuovo sindaco promette di ostacolare la costruzione degli alloggi a Yonkers, mentre Wasicsko inizia una nuova vita fuori dai giochi di potere.
Un nuevo alcalde se opone al Proyecto aunque no deja claro qué planea hacer al respecto. Nick sigue con su vida fuera del despacho mientras la construcción de las casas comienza.
