Yonkers Bürgermeister Nick Wasicsko bekommt ein richterliches Ultimatum, das ihn zwingen soll, das Sozialwohnungsprojekt in East Yonkers umzusetzen. Die weiße, mittelständische Bevölkerung des Wohnviertels zeigt öffentlich ihren Unmut.
All hell breaks loose as the Yonkers mayor and City Council are given an ultimatum by a federal judge weary of further delay. Meanwhile, public housing residents trapped in the deteriorating projects of West Yonkers watch and wait as the white residents of East Yonkers make clear just how opposed they are.
Tout se déchaîne contre le maire et le conseil municipal de Yonkers. Las des retards, le juge leur envoie un ultimatum .
Tandis que les gens de l'est Yonkers qui peuplent les logements sociaux vivent dans des conditions dégradées, les résidents blancs de l'ouest Yonkers font savoir à quel point ils sont opposés au projet.
המצב יוצא מכלל שליטה כאשר ראש העיר והמועצה מקבלים אזהרה ואולטימטום מהשופט הפדרלי שמא יהיה דיחוי נוסף. דיירי הדיור הציבור נאלצים לצפות מהצד, בעוד התושבים הלבנים של מזרח יונקרס מבהירים להם בדיוק עד כמה הם מתנגדים להחלטה.
L'ultimatum del giudice federale sulla questione degli alloggi popolari fa scoppiare un putiferio a Yonkers.
Nick recibe un ultimátum por parte de un juez federal para evitar más retrasos. Los residentes de East Yonkers muestran su descontento.
