The exhibition

Ane er flygtet hen til Jung for at komme sig over Olau, og Jung gør alt hvad han kan for at udnytte situationen til egen fordel. Emil har fået sit drømmejob på et galleri, men ejeren kræver pludselig, at han udstiller sig selv for at få jobbet. Carla afslører for Mads at Ane og Olau har været sammen, hvilket får Mads til at gå amok på sin bedste ven.

Ane have fled to Jung to recover from Olau, and Jung does everything he can to exploit the situation to his advantage. Emil has gotten his dream job at a gallery, but the owner suddenly requires that he exhibits himself to get the job. Carla reveals to Mads that Ane and Olau have been together, causing Mads to go crazy on his best friend.